「オノマトペ力」を鍛える

『オノマトペがあるから日本語は楽しい』読んだ。

感想

文章に寒いギャグが多い。
オノマトペに関してもっと深い情報が欲しかった。
ゴルゴ13がライターに火をつけるときのオノマトペ「シュボッ」に関して深く掘り下げすぎ。何巻に出てきたとかどうでもいい。

メモ

オノマトペの語尾に

• 「ッ」→非常に瞬間的な区切り目
• 「リ」→一連の動作や状況をひとまとまりの物と表現。落ち着いたニュアンス
• 「ン」→音や動作・状況がとりあえず終わりはするが、その結果や余韻が残るというニュアンス
• もとの繰り返し→今まさに続いているというニュアンス

例えば、チクの語尾にいろいろつけてみると言いたいことがわかる

• チクッ
• チクリ
• チクン
• チクチク

あっぺとっぺ
→あべこべ

白眼視

はくがんし【白眼視】
［名］(スル)冷たい目つきで見ること。冷たく扱うこと。「世間から―される」

オノマトペがあるから日本語は楽しい―擬音語・擬態語の豊かな世界 (平凡社新書)